折騰兩天終於到手......從前天起淳久堂網頁上就顯示台北忠孝店已上架的訊息,當天下班衝去買卻撲了個空,店員說隔天才會上架;結果昨日去居然還是沒出現在書架上,拜託店員幫我找書,大概找了20分鐘才找到......雖然對找書找得氣喘吁吁的店員小姐很過意不去,但不免還是想抱怨一下:既然書還沒辦法上架,就不要那麼早顯示有書啊!

 

 

 

 

  說說這本大奧細見,其實就是配合電影上映所出版的電影書一類的產物,並不是我平常會購買的書籍類型,但因為裡頭也收錄了漫畫相關介紹內容,所以衝著吉永老師我還是買了。全書大概160頁左右,前半部介紹電影,後半部介紹漫畫,彩頁的話也相當不少,電影介紹的部分有許多全彩劇照,漫畫部分則收錄了吉永老師所有(應該吧?)的大奧彩頁,加上還有跟三浦紫苑以及羽海野千花的對談,個人覺得光是這些內容就值回票價。

 

 

 

 

上圖:封面

下圖:封底

光是比較這兩張,就讓人深深感受到選角的重要...... 二宮那個八字眉跟下撇嘴角的一號表情是怎麼回事啊!!!!!

 

 

 

 

不過翻開內頁後,看到二宮飾演的水野還沒剃髮前的造型又覺得沒那麼糟,只能說他還是比較適合現代的造型吧......

 

 

 

 

news_large_oooku04.jpg

而柴咲幸的這張照片,看得我心花大開啊!!!!!相較之下真的是有fu太多了~:*.;".*・;・^;・:\(*^▽^*)/:・;^・;・*.";.*:

 

 

 

 

和久井映見一直是我很欣賞的一個女演員,而她演出的久通也是大奧中我很喜歡的一個角色,真是錦上添花的一件好事XD

 

 

 

 

 

其實我原本對玉木宏沒什麼特別好感,總覺得過瘦了些,但大奧中的造型倒是很讓我驚艷,看來也許跟二宮的狀況類似,有的人就是適合現代,有的人就是比較適合扮古裝吧。

 

 

 

 

電影裡面的吉原太夫設定,個人覺得很有趣,順手拍下來給大家看看。

 

 

 

 

 

 

這應該是這本書最大的重點了(光線偏暗請見諒,因為太亮就反光,反而更拍不清楚><),位於全書中央的雙開拉頁,折起來時外面印的是黑底金花的門扉圖樣,而打開門後會看到的,自然就是這部電影的高潮部分......

 

 

 

 

上様、お成り~~~!

(請自動無視用來壓書的肥肥指= =)

 

 

 

 

此外想當然爾,大奧典章解說是一定要有的內容,不過跟我原本以為會大量利用漫畫中畫面來鉅細靡遺解說大奧的猜想不同,只是豆辭典跟一些解惑問答。所以如果想深入瞭解大奧,這本書並不是個好選項,頂多只能做做入門導引而已。

 

 

 

 

  至於大奧6,這集主要在講述綱吉之死,以及她死後繼承人的權勢消長和後面的權謀運作,講出來也就沒趣了,因此不多著筆。唯一比較值得一提的,是我之前曾設想過,因為男子數量漸少一男難求,說不定會有母子甚至父女的近親亂倫的情況出現(順帶一提,第五集的秋本是和妹妹,但因為只是口頭敘述沒有畫面,感覺還不那麼震撼),而這集中確實出現了這樣的例子。一名美男子左京,十四歲時被逼著和自己身為住持的母親發生關係,甚至因此生下兩個孩子(但未讓他們得知,仍稱他們為弟妹),後來左京因故被帶進大奧,為逃離母親箝制,他懇求家宣的小姓間部詮房讓他留在大奧內工作,結果這人扶搖直上,最後竟成了家宣的側室,也是之後被捲入「江島生島事件」而失勢的月光院。「江島生島事件」是江戶中期最大的冤獄事件,也是第七集的主軸,網路上有許多相關資料可查詢,有興趣的人可先自行了解一下事情經過,相信對屆時了解故事會更有幫助。

 

 

 

 

  另外這集學到一個挺有趣的大奧知識,就是生男生女時的宮內傳達。故事中提到左京跟家宣的女兒誕生,宮內一片「被子一決好父愛敬」之聲,初看到這行字我還真是愣住了,唸日文到現在,從來也沒聽過這句話,上網查了一下,發現竟然連日本人也不懂這句話的意思,唯二的資料都是大奧典章的相關著作,但只說生男時說的是「中央利益堅牢地神許出胎哲」,生女時是「被子一決好父愛敬」,卻完全沒對意思多做解釋,讓人看了依舊是一頭霧水。後來猜想這說不定是中國傳過去的說法,便跑回來搜尋中文資料,原來是出自佛經的典故,堅牢地神是地母,所以中央利益這句應該是當時僧侶依據佛經典故創造出來的台詞,猜測可解釋為「經堅牢地神恩准而誕生的利益(此利益非我們一般所說利益,而是佛經所說恩惠之類)」。至於被子一決這句,仍是查不到太多可靠資料,僅能從好父愛敬去猜測或許是出自雜寶藏經中的父母經,整句或許能作「受父親寵愛而誕出之女」解。不過個人對佛學了解不多,以上都是獨斷推測,僅供參考,請勿作正解視。

 

 

 

 

腐林檎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • yuusa
  • 哇哦,居然還有與羽海野千花的對談!感覺這本太棒了~~
    再一次覺得小幸整個人活脫脫就是吉宗了w
    感謝分享~因為這篇~現在又對電影的期待度大幅上升:D

    是說..台版大奧好像還停在第4集Orz
  • 我也挺期待的,希望台灣會上映~而且看到電影大奧標題下面有副標〈水野˙吉宗篇〉,表示如果賣座還可以看到阿萬篇囉?希望阿萬能找個適合的演員啊~!><
    嗯,台版大奧出的速度,大概跟日本差了一年有吧......不過大奧也不是好翻的書,所以可以理解:)

    腐林檎 於 2010/09/04 21:56 回覆

  • akirahsieh
  • 感覺這本公式書做得挺有誠意的, 那張雙開拉頁讓人相當驚艷, 滿佩服設計這兩頁的人的巧思~
    喜歡大奧的人應該不會錯過這本才對XDDD
  • 是真的很有誠意,彩頁多,內容也算充實,加上還有這個拉頁,日幣定價也才1500,算是物超所值的一本XD

    腐林檎 於 2010/09/04 22:01 回覆

  • 白太
  • 我對這篇文章中最後一段的內容很感興趣,也佩服妳為此努力查資料的精神。啪啪啪!只是,查不到正解時,真的很煩惱呀,只能自行惴測或找人討論了。

    又,我們家恩福開始上幼幼班,每天上演哭鬧戲碼,他爸爸對此非常無力(爸爸好像對哭很沒輒)。
  • 有時遇到這種不知道的事,不找出答案就會有種如鯁在喉的不暢快感,雖然到最後還是未必能找出真正的答案,但至少努力找過,就像為了讓魚刺軟化而死馬當活馬醫去喝醋一樣,心裡總是會比較快活:p
    我女兒跟她堂姊剛上小班時也都還是要哭個一兩天,幼幼班的情況應該會更嚴重一些吧,真的要勸爸爸狠下心,因為反正不管怎樣最終都還是得送去上學,慘烈地哭一個禮拜總比抽抽答答哭上一整個月好。

    腐林檎 於 2010/09/06 10:37 回覆