抱歉又用了標題殺人法,這裡的NHK可不是家裡蹲協會,而是真正的日本放送協會、NHK、有線電視的第109台XD

 

 

 

 

  是說以孩子為生活重心的這一年多來,自己的時間就像硬擠也擠不出溝的貧乳一樣、除照顧孩子們外扣除掉工作所剩無幾,實在很難去腐去萌些什麼,喜好只能跟著孩子跑。也就是拜她們之賜,個人徹底迷上了NHK系的兒童節目(以前只看相撲跟新聞),尤其是ピタゴラスイッチ(中譯:畢達哥拉斯知識開關),一天不看就渾身不對勁,完全是禁斷症狀來著呀~><

 

 

 

 

  1287571184  

 

 

 

 

  其實這節目最該大書特書的是機關裝置的部份,但一方面是那種東西直接看影片勝過千言萬語,一方面則是個人私心喜歡這些布偶角色更勝機關,反正搜尋半天也沒看到什麼相關的中文網頁,就來為文介紹一下這些角色吧。從右至左分別是:百科おじさん、ねずみのスー、ピタ跟ゴラ(其實我不知道這兩隻企鵝哪個是ピタ哪個是ゴラ)、以及テレビのジョン。這個單元通常是由ピタ跟ゴラ一些生活小事為著眼點,帶出百科爺爺的出場解釋現象或構造,最後再由電視約翰播放的影片來進一步延伸其他運用,是個相當知性的單元。

 

  說到這些角色名也很有趣,原本我不知道這兩隻企鵝有名字,只知道老鼠叫スー,電視叫ジョン,因此當女兒問我他們的名字該怎麼翻譯時,我自然而然以英美人名帶入,翻成蘇跟約翰。但在得知企鵝們的名字是ピタ跟ゴラ,我恍然大悟他們跟老鼠的スー三者加在一起就是節目名稱ピタゴラスイッチ的前半部,馬上上日文網站搜尋百科爺爺是否叫作イチ,果不其然找到百科爺爺全名為「百科一之進」的資料,而會暱稱他為阿一(イチ)的,則是他的英國姪子ディック・ショナリー(迪克‧匈那利,其實就是字典的英文dictionary拆兩半XD)。而既然有ディック・ショナリー,テレビのジョン的由來也就很清楚了,其實就是電視機的英文television拆兩半中間加上個の而已,這種命名方式,實在是令人拍案叫絕啊XDD

 

  (2013/7/22補充:後來才知道原來百科爺爺也有首主題曲,而且就是在解釋上面這一大段的,二話不多說馬上送上連結XD)

 

  

  

  而除這個單元外,個人最喜歡的就屬該節目請栗原正己創作或演唱的一系列歌曲了。栗原正己是在日本跟海外都頗具知名度的栗四重奏(Kuricorder Quartet)的團長,他們也曾幫不少電影或節目寫過配樂,有名的代表作品有「再見了可魯」、「大嘴鳥」、「笑園漫畫大王」跟「四葉妹妹」等。知識開關節目中的曲子,有不少都是由栗四重奏創作演奏,從曲調本身乃至歌詞,曲曲饒富趣味,只可惜NHK版權抓得實在嚴,有些曲子不是找不到就是缺乏清晰的版本,要不然就是只有登入nico才有得看,只能放些你管上還算可接受的版本供大家參考,至於這些版本能留多久誰也無法保證,如果連結無效了還請見諒,敝人有注意到會再抽空找新連結補檔。

 

 

 

 

學狀聲詞很讚的一首歌

 

 

學單位詞超好用的一首歌,念大學時要是有這首歌就不必背那麼辛苦了orz

 

 

看第二段才讓人恍然大悟在幹什麼的歌曲XD

 

 

 

同樣也是要看到第二段才會恍然大悟的還有這首,給孩子學數字相當好用的歌曲

 

  

至於最有名的,當然就是這首片頭曲囉:)

 

 

 

 

  而畢達哥拉斯知識開關除上述兩單元外,10本動畫、こんなことできません、アルゴリズム體操等單元也都非常有趣,一併附上給有興趣的朋友點閱。

 

 

 

 

10本動畫,利用10條線做出無限發想組合,對話詼諧有趣

 

 

 

こんなことできません(約從影片0:37的地方開始),看完會讓人也想在家效法的有趣單元,事實上該單元也的確跟觀眾徵求投稿過,你管上也可搜尋到不少相關的自拍影片

 

  

由搞笑藝人いつもここから領軍的アルゴリズム體操的交響樂超豪華版XD 而除了アルゴリズム體操外,還有アルゴリズム行進(傳說中曾有某超商好神公仔廣告致敬過的那個)。話說他們在這單元內合作過的對象是千奇百怪,從忍者、怪手司機、芭蕾舞團、JAXA成員甚至是機器人ASHIMO,此外有時也會有1.5倍速或2倍速的版本,次次看都有不同驚喜啊XD 後來又看到了一個跟維也納少年合唱團合作的版本,一聽那鋼琴伴奏聲跟合唱聲響起就讓人莫名想笑,這大概是有史以來最沒勁的アルゴリズム行進了w

 

 

 

 

 

 

  最後,再附贈兩首說到栗四重奏我腦中就會自然響起的代表作~

 

  

爺爺的十一個月(穿綠色衣服的人就是栗原正己)

 

以及......

  

赫赫有名的無幹勁黑武士主題曲XDDD

 

 

 

, , , , ,

腐林檎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()